Rio Bravo | Rio Bravo |
By the river | U řeky |
Rio Bravo | Rio Bravo |
I walk all alone | procházím se úplně sám |
And I wonder as I wander by the river | a přemýšlím, jak bloumám u řeky |
Where my love has flown | kam odlétla má láska |
All the birds in the cottonwood above her | Všichni ti ptáci v topolech nad ní |
Know I love her | ví, že ji miluju |
Know I care | ví, že ji mám rád |
But my dreams, like the songs, she sang in Spanish | ale mé sny, jako ty písničky, které zpívala španělsky |
Seem to vanish | jak se zdá, se rozplynuly |
In the air | ve vzduchu |
I wonder where | Přemýšlím kam |
So I wonder as I wander | tak přemýšlím, jak bloumám |
Will love come along | Objeví se láska? |
Must I live ever after | Musím žít nadále |
By the memory of her song? | vzpomínkou na její píseň? |
While the river Rio Bravo flows along | Když řeka Rio Bravo kolem protéká |
Rio Bravo, Rio Bravo | Rio Bravo, Rio Bravo |
While the river Rio Bravo flows along | když řeka Rio Bravo kolem protéká |
Rio Bravo | Rio Bravo |
Text vložil: Ellie (10.9.2020) | Překlad: Ellie (10.9.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Dean Martin | |
Everybody Loves Somebody Sometime Pohodář Tom | |
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! NutiTuti | |
My Rifle, My Pony and Me Ellie | |
Not Enough Indians Ellie | |
Rio Bravo Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |